Books


Eternelle-Impermanence-front-cover


“Au fil de l’accumulation des images et des textes, j’ai vu se dégager un fil conducteur, une réflexion sur la lumière, la photographie, la beauté, l’importance de l’instant vécu jamais retrouvé et l’éternité. À la recherche d’un titre possible, deux mots se sont imposés. Eternelle. Impermanence. Deux mots qui semblent destinés à ne jamais voisiner sur une ligne ou dans une phrase. Et pourtant, il existe un moyen de les rapprocher et de les réconcilier, grâce au regard, à la technique et au geste; en bref, par le truchement de la photographie.”


Dans cet album envoûtant, découvrez maints lieux où la contemplation de la beauté de l’architecture ou de la nature crée des instants éphémères rendus immortels par la photographie. Un travail sensible qui offre au lecteur une balade esthétique et sublime accompagnée de pensées poétiques. Une invitation à la contemplation et à la méditation.


Vous pouvez vous le procurer en communiquant directement avec Sylvie par courriel sylvie@sylviesabourin.ca, en visitant le site de l’éditeur ou encore en vous adressant à toute bonne librairie en France ou au Canada.


Livre sous couverture souple | Prix: 44,45 dollars (taxes et frais de port en sus)


 

“So the images and words accumulated in a seemingly random pattern. However, as the number grew, I saw a common ground linked to light, photography, beauty, the importance of the instant once lived never to replicate ever again, and eternity. With that in mind, searching for a title for this book, I invariably came back to two words: Eternal. Impermanence. Two words that seem destined to never meet in a sentence or on the same line. And yet, there is a way to reconcile them, thanks to the gaze and the technique, through photography.”

In this book that is bilingual despite a french only title, discover many places where the contemplation of the beauty of architecture or nature creates ephemeral instants made eternal by photography. A rendering rooted in sensitivity that offers to the reader a beautiful and sublime stroll to the sound of poetic thoughts. An invitation to contemplation and meditation.


The book can be purchased directly from me by sending Sylvie an email at sylvie@sylviesabourin.ca, ordered in print or pdf on the editor’s website or bought in bookstores both in France and in Canada.


Soft cover book | Price: 44,95 dollars (plus taxes and shipping)







 

Emotions-front-cover


Un voyage au long cours dans le temps plutôt que dans l’espace, dans l’intangible des émotions autant que dans le tangible de la Nature, l’une suscitant les autres, les abreuvant, les nourrissant de mille petits détails qui plongent le spectateur attentif dans une contemplation bienfaisante, un repos de l’âme, un éphémère et intense « moment parfait », hors de l’agitation des préoccupations matérielles, hors de la cohue des sentiments contradictoires… hors du temps.

C’est l’émerveillement face à la beauté de la Nature, à son ingéniosité, à son bon sens hors du commun qui a suscité chacune des images contenues dans ce recueil. Certaines d’entre elles ont été prises dans un de ces moments parfaits pendant lequel le temps suspend son cours et où la contemplation apporte le repos de l’âme. D’autres l’ont été alors qu’en parfaite harmonie avec ce qui m’entoure, j’ai parfois le sentiment profond et enivrant de perdre mon statut d’observatrice pour me fondre dans la Nature, en redevenir un humble élément parmi tant d’autres. Moments pendant lesquels tout redevient affaire d’instinct, et d’une simplicité primaire.


Livre sous couverture rigide | Prix : 63 dollars (frais de port en sus)
Pour se le procurer écrire à sylvie@sylviesabourin.ca


 

A journey in time rather than in space, in the intangible of the emotions as much as in the tangible of Nature which elicits and nourishes them with a multitude of minute details that bring the observer to a salutary contemplation, a restful place for the soul, an ephemeral and intense “perfect moment”, away from the frantic materialistic world, away from the multitude of contradictory feelings… out of the realm of time.

It is the wonderment in front of the beauty of Nature, its ingenuity, its common sense out of the common that have prompted every image in this book. Some of them have been taken in one of these perfect moments during which time seems to stop and when contemplation brings peace to the soul. Other ones have been taken when, in perfect harmony with my surroundings, I sometimes have the intense and exhilarating feeling that I loose my place as an observer to become part of Nature, to become again a simple, humble element among so many others; moments during which all becomes instinctive again, and of a primal simplicity.


Hardcover book | Price : 63 dollars (plus shipping)
To acquire it write to sylvie@sylviesabourin.ca